Літо без дитячих травм
Які небезпеки чатують на дітей на ігрових майданчиках, як правильно надати першу медичну допомогу у випадку падіння з гірки чи каруселі та наскільки львівські дитмайданчики є безпечними
Літні канікули – період відпочинку і дозвілля дітей – тривають. Та, на жаль, трапляються непоодинокі небезпечні ситуації, що призводять до серйозних травм. За статистикою, рівень дитячого травматизму в літні місяці підвищується на 20%.
Зі слів завідувача травматолого-ортопедичного відділення Львівської міської дитячої клінічної лікарні, що на вул. П. Орлика, Галини Гачкевич, падіння зі скейтів, роликів, скутерів, велосипедів, дерев чи парканів є типовою для літа причиною дитячого травматизму. Не останню роль у цьому відіграють і дитячі майданчики. Падіння з гірок, турніків, каруселей, удари розгойданими гойдалками спричиняють вивихи, переломи, забої, пошкодження внутрішніх органів і серйозні черепно-мозкові травми.
Але, як стверджують медики, убезпечити дитину від усього цього цілком можливо – просто дітям потрібно бути обережнішими, а батькам пильнішими.
Упав – і місяць у гіпсі
Дев’ятирічний Дмитро вже тиждень у гіпсі. Травмувався хлопчик зовсім несподівано, бавлячись на дитячому майданчику. “Син поліз на турнік, кілька щаблів перейшов, не втримався і полетів донизу. Одна мить – і дитина вже лежить, плаче, – розповідає мама Ірина. – Раніше увесь наш дитмайданчик був засипаний піском. А зараз піску практично немає, бо нового ніхто не завозить. Натомість усюди розкидане каміння. Вважаю, якщо було б достатньо піску, травмування сина було б мінімальне”.
Через те, що Дмитрик упав на коліно, вибив собі колінну чашку, тепер, зі слів матері, йому доведеться місяць, а то й більше сидіти удома в гіпсі.
Проте, зі слів жінки, це вже не перше травмування дітей на цьому майданчику. “Нещодавно дівчинка прищемила собі пальця, запхавши руку в несправний механізм каруселі. Ще раніше, вже інша дівчинка, з’їжджаючи з гірки, поранила руку об заіржавіле залізо, – веде далі львів’янка. – Про майданчики ніхто не дбає, не ремонтує їх! Якби не батьки, із каруселей та гірок стирчали б цвяхи, а поверхні вкрилися іржею”.
(Не)безпечні ігри
На будь-якому дитячому майданчику є ігрові елементи, на яких існує небезпека отримання тілесних пошкоджень. Зокрема, сівши на гойдалку, варто пам’ятати, що розгойдані металеві або дерев’яні конструкції можуть завдати серйозної травми. Дитина може вдаритися як упавши з гойдалки, так і проходячи повз неї, коли гойдається інша дитина. Потрібно вчити дітей міцно триматися під час розгойдування, обходити рухомі гойдалки, розхитуючи іншу дитину, стояти збоку, а не перед чи за сидінням гойдалки. Також дитина повинна знати, що при випадковому падінні з гойдалки їй потрібно присісти, аби уникнути удару краєм сидіння.
Карусель, що крутиться, найбільш небезпечна при падінні з неї. Щоб не травмуватися, треба навчити дитину міцно триматися за ручки і не стрибати на ходу. Під час катання інших дітей варто відійти вбік, а не стояти на шляху руху каруселі.
Часта причина травмування на гірці – також падіння. Необхідно пам’ятати, що з’їжджати з гірки треба по черзі, після того як звільниться місце знизу. Також дітям треба пояснити, що в жодному разі не можна штовхати іншу дитину. Якщо ж на гірці нема обгородження, пускати на неї дитину не варто.
Щоби дитина не травмувалася на турніках, сходах, шведській стінці, батькам краще весь час перебувати біля неї: дитина може раптово злякатися висоти або просто послизнутися і впасти.
Звичайно, найбезпечнішим місцем для ігор на дитячому майданчику є пісочниця, проте й тут існує ризик отримати пошкодження. В піску можуть бути уламки скла або інші гострі предмети. Щоби дитина не підхопила якусь небезпечну хворобу, потрібно з раннього віку вчити її не торкатися брудними руками обличчя і не брати до рота пісок, не кидатися ним.
Знати, як допомогти
Щоб у дітей було менше травм під час ігор на дитячому майданчику, стежити за іграми повинні батьки. Якщо ж якась неприємність все ж таки сталася, саме вони повинні тверезо оцінити ситуацію і негайно зреагувати залежно від виду травми.
“І вдома, і на дитячому майданчику батьки повинні завжди нагадувати дітям про правила безпеки, попереджати, аби вони були вкрай обережні і не підходили близького до гойдалок чи каруселей, особливо якщо там є інші діти, – радить педіатр Оксана Омелян. – Бажано, аби мама чи тато мали при собі прості дезінфікувальні засоби – одноразові серветки, антисептики у рідині, пластирі, що дасть можливість надати першу допомогу при незначних ударах і синцях. Якщо ж травма серйозніша, вміти розпізнати її, вчасно зреагувати і покликати на допомогу”.
Так, зі слів педіатра, у випадку кровотечі бажано, за можливості, обробити рану антисептичним засобом, промити її мильним розчином або хоча б водою. Якщо кровотеча не спиняється, накласти тугу пов’язку або притиснути пошкоджене місце пальцем і потримати три-п’ять хвилин. Вдома рану бажано обробити ще раз. Якщо ж поранення спричинили металеві предмети, треба негайно звернутися в лікарню, щоб запобігти потраплянню у рану інфекції.
При переломах, забоях, розтягненнях головне забезпечити дитині полегшення стану. При самостійному транспортуванні потрібно накласти тимчасову фіксувальну пов’язку – бинт і підручні засоби (картон, журнал, шматок дошки). У жодному разі не можна намагатися відновити природне положення кінцівки. Цим повинен займатися лікар!
При струсі головного мозку, що, до речі, є найпоширенішою травмою, дитина може виглядати спантеличеною, не здатною концентрувати увагу, невпевнено або невправно рухатися, повільно відповідати на запитання або ж узагалі знепритомніти. При таких симптомах варто негайно покликати на допомогу лікарів. Займатися самолікуванням дуже небезпечно!
Що робити, аби уникнути травм
Нещодавно питання безпеки на дитмайданчиках порушили й у Міністерстві охорони здоров’я. На своїй сторінці у Facebook в.о. міністра охорони здоров’я Уляна Супрун виклала поради, як мінімізувати ризики травмування на дитмайданчику.
* Стежте, аби дитина користувалася ігровими конструкціями лише відповідно до віку та за призначенням.
* Гуляйте разом із дитиною, пильнуйте її під час перебування на ігрових майданчиках.
* Обирайте ті майданчики, де є м’яке покриття (пісок, штучний газон, спеціальна стружка тощо).
* Обов’язково оглядайте стан конструкцій і гойдалок, аби упевнитися, що на них немає небезпечних пошкоджень, відламаних деталей тощо.
* Переконайтеся, що захисні опори, поручні та відповідні конструкції надійно прикріплені, щоби дитина не впала з тієї ж гойдалки.
* Огляньте територію і переконайтеся, що на ній відсутні предмети, за які дитина може перечепитися під час гри: великі камені, гілки, бите скло, голки або шприци.
Богдан Цюваник, член ГО “Батьки в дії”, багатодітний батько:
– На сайті childfriendly.lviv.ua є розділ “Дитячі майданчики Львова”, де в одному місці зібрані всі дитячі майданчики міста. Кожен львів’янин може не лише ознайомитися з їхнім розташуванням, а й за потреби подати пропозицію чи зауваження щодо покращення, ремонту або встановлення нового майданчика. Виявивши небезпеку, яка може зашкодити дитині, варто заповнити форму “Подати пропозицію/скаргу”, аби далі розробники мали можливість спільно з міськрадою усунути недоліки.
Оскільки зараз триває процес передачі цієї платформи управлінню молоді та спорту ЛМР, процес реагування може дещо затягнутися. Але після усіх формальностей вони зможуть терміново реагувати на сигнали про якусь поломку чи недолік. Тим паче, що зараз у міськраді вже є мобільна група ремонтників саме для таких випадків.
Інше питання – безпека на щойно встановлених дитячих майданчиках. На жаль, не лише у Львові, а й по всій Україні не прийняті норми щодо безпечності дитячого ігрового обладнання, так як це зробили в Європі, США та більшості розвинених країн світу. Саме тому ГО “Батьки в дії” звернулися до профільної державної установи, до компетенції якої входить це питання. Завдяки допомозі народних депутатів наше звернення розглянули і вже прийняли позитивне рішення. Таким чином, вже зараз в Україні юридично визнали європейські стандарти безпеки дитячих майданчиків. Наступним запланованим етапом у 2019 році є їх переклад українською і пізніша вимога обов’язкового їх застосування при проектуванні, виготовленні та встановленні нових дитячих майданчиків.
Тобто наступного року мали б закінчити легалізацію європейських стандартів в Україні. Після цього вони стануть рекомендованими для використання. І тільки тоді ми зможемо продовжити роботу над їх упровадженням як обов’язкових. Звичайно, ця робота тривала, забюрократизована, але іншого шляху немає.
За місяць чи навіть за рік замінити всі наявні майданчики на нові неможливо. Як показує досвід іноземних країн, котрі впроваджували в себе такі норми безпеки, цей процес тривалий. Старі майданчики замінюють поступово. На деяких із них достатньо буде провести незначні зміни чи доопрацювання, а деякі доведеться замінювати повністю.
Самі стандарти не є особливо жорсткими, коштовними чи такими, які неможливо виконати. Навпаки, вони просто зводять до мінімуму потенційні можливості травмування дітей. Регламентують і використання покриття на майданчиках (зараз покриття в більшості випадків узагалі не використовується), натомість пропонується використовуватися гумове, ударопоглинальне або дешеве – із кори дерев чи відсіву щебеню дрібної фракції. Також стежать за дотриманням відповідних зазорів (дитина не зможе випасти з вищих ігрових елементів, бо стандартизована відстань між елементами обгородження цього не дозволить). Гірки на майданчику матимуть відповідний кут нахилу, а гойдалки встановлюватимуть на ланцюгах, із сидінням з м’яких матеріалів, щоби навіть при ударі вони не могли завдати серйозних травм (зараз більшість гойдалок кріпляться на металевих трубах до сидіння з металевого кутника). Навіть страшно уявити, що буде, якщо така конструкція вдарить дитину!
Ще однією перевагою буде можливість для самих виробників провести на місці відповідну міжнародну сертифікацію своєї продукції і виходити з пропозиціями на іноземні ринки. Наші майданчики там можуть бути цілком конкурентними. Зараз задля реалізації цієї ідеї кожен елемент потрібно самотужки везти за кордон і там проходити відповідну сертифікацію. А це зазвичай недешево.
коментарі відсутні
Для того щоб залишити коментар необхідно увійти
