Більшість людей про таку хворобу, як рак, не знає нічого, окрім міфу, який викликає панічний страх і низку проблем у вихованні відповідальності кожної людини за своє здоров’я. Люди бояться самої думки про необхідність звернення до лікаря, щоб не почути чогось неприємного, пов’язаного навіть із підозрою на наявність пухлини. Якщо ж хвороба таки не оминула, у народі рак асоціюється лише зі смертю.

В Україні щороку в 169 тисяч осіб уперше діагностують рак. Майже 90 тисяч щороку помирають від цієї хвороби. Понад мільйон перебуває на обліку в онкологічних установах. Разом із серцево-судинними недугами і травмами онкозахворювання становлять трійку найнебезпечніших для життя українців хвороб.

Як жити з такою бідою, а головне, як її подолати, описав лауреат Пулітцерівської премії Сіддгартха Мукерджі у своїй книзі “Імператор усіх хвороб: біографія раку”. Український переклад цієї книги презентували львів’янам минулого тижня в рамках ХХ Форуму видавців.

Книга написана лікарем-онкологом. Колись один пацієнт, дізнавшись про свій діагноз, запитав у медика про те, що це за хвороба і як із нею боротися. Відтак лікар став усе занотовувати, і його записки перетворилися на біографію боротьби людства з раком.

Зі слів телеведучої Ольги Герасим’юк, книга призначена для боротьби за життя. Це свого роду енциклопедія болю, страждання і водночас енциклопедія виживання. “Наше суспільство живе в полоні жаху перед цим фатальним захворюванням. Коли людина потрапляє в таку біду, одразу почувається ізольованою від суспільства, тому що суспільство не завжди готове бути поруч”, – зазначила телеведуча. Письменниця і народний депутат Марія Матіос сказала, що книга нагадує їй пристрій GPS, який допоможе людині, яка захворіла на рак, зорієнтуватись у ситуації.

Незаважаючи на те, що книга “Імператор усіх хвороб: біографія раку” на­ле­жить до науково-по­пу­ляр­них, читається дуже лег­ко. “Не можу сказати, що рак – це хвороба, яка колись зникне. Вона зникне тоді, коли зникне людство. Наше завдання сьогодні – запобігти її!” – наголосив почесний голова українського Товариства радіаційних онкологів, лікар вищої категорії Микола Пилипенко. І додав: “Те, що рак виліковний, це не просто слова, аби втішити. Це реальність”.

Нагадаємо, книга Сіддгартхи Мукерджі в перекладі Олега Короля увійшла до 19 найкращих видань ХХ Форуму видавців і отримала персональну відзнаку Ольги Герасим’юк.