...а сучасні нелюди знищили її вогнем

Нещодавно львівські друковані мас-медіа опублікували страшну вістку: у селі Попеляни Пустомитівського району згоріла сакральна пам'ятка архітектури - дерев'яна церква Воздвиження Чесного Хреста (див. про назву храму: Шематизм Львівської архієпар­хії.1996. - Львів: Канцелярія Львівської архієпархії, 1996. - С. 109). "Пошта" з цього приводу теж відгукнулася сумним матеріалом ( Ірина Цицак. Храми у вогні. - 2008, 11 листопада). На жаль, усі публікації неправильно назвали сакральну споруду під ім'ям - Чесного Хреста. Отож, тепер відновимо істину. Але найголовніше - подамо архівні матеріали (мовою оригіналу), що свідчать про розправу комуністів із церквою у радянську безбожну добу.                                           

Характеристика роботи релігійної громади та приміщення церкви в с. Попеляни Дмитрівської сільської ради Пустомитівського району

На території с. Попеляни Пустомитівського району в 1835 р. було побудовано приміщення церкви. Приміщення було побудоване з дерева, крите залізом. Розмір приміщення становить 106 кв. м. Внаслідок того, що приміщення протягом  декількох десятків років капітально не ремонтувалось, знаходиться в аварійному стані й потребує капітального ремонту. Огорожа біля приміщення цілком непридатна. Приміщення пам'ятником архітектури не є.

Упродовж двох років (1961 - 1963 рр. - "Пошта") церква не діє. Церковна двадцятка розпалась і припинила свою ді­яльність. За вищезгаданий час церква не має жодних грошових доходів, тому що віруючі задовольняють свої духовні потреби в церкві с. Дмитрів  Дмит­рівської сільської Ради, яка знаходиться від с. Поселяни  на відстані 1100 м.

Більшість трудящих села вимагають зняти з реєстрації церковну громаду, а приміщення церкви передати колгоспу "Україна" для використання під склад. Виконком сільської Ради, правління колгоспу просять задовольнити вимоги трудящих.

Голова виконкому районної Ради депутатів трудящих                       

Н. Назарчук

Секретар виконкому районної Ради депутатів трудящих                 

Р. Видиборець

(Державний архів Львівської області (далі - ДАЛО). Ф. Р-1332. - Оп. 1. - Спр. 25. - Арк. 14)                                                

Заключение

30 июля 1963 г.  г. Львов

о снятии с регистрации религиозного объединения
в с. Попеляны, Пустомытовского района, Львовской области.
Учетная карточка №30.

В с. Попеляны значится на регистрации религиозное объединение Возвиженской православной церкви, которое прекратило свою деятельность в июне 1961 г. Службы в церкви не отправляются. Исполнительный орган и двадцатка распались. Верующие села ходатайств о возобновлении деятельности церкви не возбуждают, т. к. удовлетворяют свои религиозные чувства в церкви
с. Дмитре, расположенной в 1 км.

Здание церкви деревьяное, размер 106 кв. м., на учете памятников архитектуры не состоит, находится в запущенном состоянии, требует капитального ремонта.

Общественность села требует здание этой церкви переоборудовать под склад колхоза "Украина" с изменением внешнего вида.

Считаю возможным снять с регистрации религиозное объединение и разрешить переоборудование церкви.

Уполномоченный Совета (по делам Русской православной церкви - "Пошта") по Львовской области Н. Винниченко

(ДАЛО. Ф. Р-1332. Оп. 1. - Спр. 25. - Арк. 13)

Председателю Совета по делам Русской Православной Церкви при Совете Министров СССР
тов. Куроедову В. А. 

г. Москва

Уполномоченному Совета по делам Русской Православной Церкви при Совете Министров СССР
по Украинской ССР
тов. Пинчуку Г. П.

г. Киев   

Исполком Пустомытовского районного Совета депутатов трудящихся за №345 от 26 июля 1963 г. принял решение, которым ходатайствует о снятии с регистрации религиозного объединения православной церкви в с. Попеляны и о переоборудовании здания церкви с изменением внешнего вида под склад колхоза "Украина".                                                                   

Изучением этого вопроса установлено, что религиозное объединение прекратило свою деятельность и июне 1961г. Никто из жителей села не ходатайствовал о возобновлении его деятельности.

Считаем необходимым снять это религиозное объединение с регистрации и разрешить переоборудование здания церкви под склад колхоза "Украина".

Представляем Вам материалы по этому вопросу на согласование.

Примечание: решение РИК (районний виконавчий комітет - "Пошта"), заключение Совета, фото.

Заместитель председателя исполкома Львовского областного (сельского)

Совета депутатов трудящихся                                                                      

Н. Гнидюк

(ДАЛО. Ф. Р-1332. - Оп. 1. - Спр. 25. - Арк. 12)

Председателю Совета по делам Русской Православной Церкви при Совете Министров СССР
тов. Куроедову В. А.

Копия: Уполномоченному Совета по делам Русской Православной Церкви
по Львовской области
тов. Винниченко Н. П.

Представляю на рассмотрение Совета письмо исполкома Львовского областного (сельского) Совета депутатов трудящихся №101 от 5 августа 1963 г. и заключение уполномоченного Совета по Львовской области тов. Винниченко Н. П. о снятии с регистрации религиозного общества в с. Попеляны Пустомытовского района, как прекратившего свою деятельность с июня 1961 г., и о переоборудовании церковного здания с изменением внешнего вида. Учетная карточка №30.

С предложением исполкома Львовского областного (сельского) Совета депутатов трудящихся согласен.

Приложение: на 3-х листах и фотография только Совету.

Заместитель уполномоченного Совета по делам Русской православной церкви по Украинской ССР                                                                                     

Н. Гладаревский

(ДАЛО. Ф. Р-1332. - Оп. 1. - Спр. 25. - Арк. 103)

Рішення виконкому Львівської обласної (сільської) ради депутатів трудящих      

від 14 вересня 1963 р.        № 516   м. Львів

Про зняття з реєстрації релігійних громад
та переобладнання
культових споруд

Розглянувши стан релігійних громад в області, виконком обласної (сільської) Ради депутатів трудящих, - ВИРІШИВ:

1. Зняти з реєстрації слідуючі релігійні громади руської православної церкви:

По Пустомитівському району у селах...   Попеляни.

2. Дозволити переобладнати... культові споруди (церкви), якими користуються зняті з реєстрації релігійні громади, згідно з рішеннями виконкомів районних Рад депутатів трудящих.

Голова виконкому Львівської обласної (сільської)

Ради депутатів трудящих                                                                          

С. Стефаник

Секретар виконкому Львівської (сільської)

Ради депутатів трудящих                                                                         

О. Кушнєрова

(ДАЛО. Ф. Р-1332. - Оп. 1. - С. 24. - Арк. 55)

Отже, радянсько-комуніс­тична влада безпідставно зняла релігійну громаду церкви Воздвиження Чесного Хреста
с. Попеляни Пустомитівського району із державної реєстрації. Традиційній брехні тодішньої влади на кшталт - "більшість трудящих села вимагають зняти з реєстрації церковну громаду" - вірити не можна! Бо такого ніколи не було і не могло бути! Взагалі ж упродовж 1963 р. на теренах Львівщини за санкцією Ради в справах Руської Православної Церкви при Раді Мі­ністрів Української РСР знято з реєстрації 142 релігійні громади! Станом на 1 січня 1964 р. в області залишилося на реєстрації 786 релігійних громад.

Попелянська церковиця Воздвиження Чесного Хреста все-таки вижила! 20 серпня 1991 р. релігійна громада церкви Воздвиження Чесного Хреста, с. Попеляни, відродженої до життя та молитви Української греко-католицької церкви, знову зареєструвала свій статут, а це означає, що вона набула статусу юридичної особи зі  всіма юридичними правами і свободами у нашій державі. Однак тепер у незалежній Ук­раї­ні внаслідок так званого люд­ського чинника -  "через занесення вогню ззовні" (за свідченням працівників Головного управління Міністерства з надзвичайних ситуацій України у Львівській області) - церква загинула на рідній землі. Прости, Господи, і тим нелюдам, які втратили страх Божий.