У рамках Всеукраїнського конкурсу “Книгоманія” Львівська міська рада організувала збір дитячої літератури для першого українського дитсадочка в Римі з назвою “Веселка”. Ще раніше у листі-зверненні керівник закладу Маріанна Сороневич повідомляла про те, що цей садочок відчуває гостру потребу в українській художній та методичній літературі.

“Дізнавшись про ситуацію в Римі, я запропонував директору українського видавництва “Веселка” Василеві Степаненку передати примірник альбому малюнків Шевченка у подарунок. Але з огляду на те, що це був би мізерний презент, управління культури Львівської міської ради почало збір дитячих книжок”, – розповів голова постійної депутатської комісії з питань культури, промоцій, засобів масової інформації та туризму Львівської міськради Ярослав Музичко.

Під час збору з’ясувалося, що у Львові також є дошкільна установа з аналогічною назвою. Відтак, щоб допомога була більш ефективною, організували спільний проект між дитячими закладами та видавництвом, назвавши його “Три веселки”. 

“Як показує практика, труднощі з вивченням української мови мають навіть ті діти, чиї батьки родом з України. Ці малюки постійно перебувають в італійському середовищі, яке формує їх мислення та мовлення. Діти швидко вивчають нову мову, але так само швидко забувають її, якщо не були створені умови для її підтримання. І аби ці діти не втратили мовного коріння, щосуботи батьки ведуть їх до українського садочка, даючи можливість розширити світогляд”, – повідомила листом Маріанна Сороневич. 

У дитсадку вихованці мають змогу перебувати в українському середовищі. Знайомляться з героями українських народних казок, вправляються у мовленні, розвивають образотворче мислення. Старші вдосконалюють українську мову, а молодші вчаться вимовляти перші слова. Та щоб навчання це було ефективним, потрібно створити належну матеріальну базу, якої, на жаль, немає.

“Серйозною проблемою є викладання української мови як іноземної, адже ми не маємо відповідних підручників, дидактичного матеріалу. Уже зверталися до подібних закладів у інших країнах, проте відповіді так і не отримали. Видається, ми першопрохідці! Більшість матеріалів беремо з інтернету”, – повідом­ляє Маріанна Сороневич.

Допомагатимуть цьому італійському дитсадочку українські колеги з львівського дошкільного закладу “Веселка”. Як запевнила начальник управління освіти Львівської міськради Галина Слічна, вихователі спільно розроблятимуть методичні рекомендації для ефективного навчання української мови та культури за кордоном. Та найбільший внесок у розвиток дошкільних закладів зробило видавництво “Веселка”. 

“Уже 20 років ми живемо в незалежній Україні, а літератури, яка могла б виховувати, немає. Завданням “Веселки” є створення, видання та перевидання таких книжок для підростаючого покоління. Я вирішив подарувати на 50 тисяч гривень книжок дитсадку міста Львова і на 50 тисяч  італійській “Веселці”, – сказав директор українського видавництва Василь Степаненко. 

У львівській міськраді вже зібрали близько півсотні книжок. Акція триває, тож всі охочі можуть зробити невеличкий, але важливий внесок у цю добру справу. Книжку можна принести до управління освіти або до міської ради.  

“Якщо в свідомості львів’ян буде думка про те, що Україна не обме­жується нашими кордонами, то таким чином вони розширять власний світогляд. В них буде інше бачення і держави, і самих себе. То перше. А друге – це почуття відповідальності перед своїми дітьми, перед дітьми українців, які перебувають за межами батьківщини”, – сказав Ярослав Музичко.