Предстоятель Української Православної Церкви Московського патріархату, митрополит Київський і всієї України Володимир (Сабодан) під час нинішньої поїздки до Західної України відвідав Львів.
22 вересня в Науковій бібліотеці Львівського національного університету імені Франка з нагоди 400-ліття цієї найстарішої книгозбірні в Україні від­булася презентація факсимільного видання "Пересопницьке Євангеліє", на оригіналі якого клянуться під час інавгурації президенти України.

Блаженніший Володимир прибув з поважною свитою свого духовенства. У переповненій залі можна було бачити священиків УГКЦ, УАПЦ, представників Українського Біблійного Товариства, керівників наукових, навчальних і культурних закладів.

"Дорогі браття і сестри! Я сердечно радий цій зустрічі, яка відбувається сьогодні в цьому історичному місці, - сказав митрополит Володимир. - Українська Православна Церква здійснила факсимільне видання "Пересопницького Євангелія". Дуже відома пам'ятка, яка є надбанням україн­ського народу, його культури і його віри. І ми раді, що маємо таку можливість презентувати сьогодні вам ці наші книги і вітати вас із тим ювілеєм, який від­значається. Хай вам всім щастить! Помагай, Боже, всім звеличувати здобутки нашого народу і служити вірою і правдою нашій батьківщині, нашим Церквам і нашій Україні!"

Ігуменя Серафима розповіла про історію та перебіг факсимільного видання рукопису "Пересопницького Євангелія" XVI століття, першого євангельського слова, перекладеного тодішньою українською мовою. Оскільки оригінал знаходиться у бібліотеці імені Вернадського в Києві й майже недоступний для вчених, то з виходом цієї досконалої копії став доступним усьому світові, особ­ливо тим, хто вивчає нашу історію, культуру, мову. Вже відбулася презентація "Пересопницького Євангелія" у Великій Британії. На черзі представлення видання у бібліотеці Конгресу США, в Єрусалимі. Франції, Німеччині, інших державах. Також Блаженніший Володимир вирішив подарувати Львівському історичному музею факсимільне видання "Христинопольського Апостола" ХІІ століття, оригінал якого зберігається в музейних фондах. Проведено реставрацію видання і разом із Послом ВША Українська Православна Церква долучилася до реалізації цього проекту.

Окремі екземпляри відновленого "Пересопницького Єван­ге­лія" з рук Блаженнішого Володимира отримали університетська бібліотека, Музей історії релігії, Історичний музей та Музей історії стародрукованої книги. Принагідно Блаженніший Володимир поділився з університетською бібліотекою частиною своєї Шевченкіани, яку збирає і упорядковує протягом життя. Церковному ієрархові та Київській Духовній Академії УПЦ подарували духовні видання Франкового університету.

Митрополит Володимир передає  видання директору наукової бібліотеки Василеві Кметю