Репутацію міністра закордонних справ Росії Сєргєя Лаврова взявся рятувати його британський колега Девід Мілібенд. Минулого тижня розгорівся скандал щодо не дуже дипломатичної поведінки чільника російського МЗС у телефонній розмові з Мілібандом.
Репутацію міністра закордонних справ Росії Сєргєя Лаврова взявся рятувати його британський колега Девід Мілібенд. Минулого тижня розгорівся скандал щодо не дуже дипломатичної поведінки чільника російського МЗС у телефонній розмові з Мілібандом.
Британська газета The Daіly Telegraph, посилаючись на джерело в Міністерстві закордонних справ Британії, повідомила про те, що Сєргей Лавров обматюкав британського міністра МЗС Девіда Мілібенда під час телефонної розмови.
За словами ж самого Лаврова, 13 серпня "у ході розмови Мілібенд покладав винятково на Росію провину за те, що відбулося в Південній Осетії в ніч на 8 серпня, і відмовлявся визнати факт нападу грузинської армії на Цхінвалі, який спав, усіма способами виправдовував (президента Грузії) Міхаіла Саакашвілі як "великого демократа".
У відповідь на це Лавров нібито перейшов на нецензурну лайку, чим шокував усе британське суспільство. Згодом журналістам він пояснював, що вимушений був "ознайомити Мілібенда з дещо іншою оцінкою, довелося розповісти йому про характеристику Саакашвілі, яку йому дав під час розмови зі мною наш колега з однієї європейської країни". "Ця характеристика звучить так: "fuckіng lunatіc", - уточнив глава російського МЗС. Тобто насправді лайливими словами Лавров не звертався до самого Мілібенда, а лише розповідав про грузинського президента.
Сам міністр закордонних справ Великобританії Девід Мілібенд в інтерв'ю BBC спростував інформацію про те, що глава МЗС РФ Сєргєй Лавров у телефонній розмові з ним вживав нецензурну лексику на його адресу.
Відповідаючи на запитання ведучого ВВС про те, чи вживав Лавров під час розмови з ним лайку на його адресу, Мілібенд сказав: "Це не зовсім правильно". На запитання про те, чи правда, що йому не сподобалася стилістика висловлювань Лаврова, Мілібенд також відповів, що "це не зовсім правильно".
"Я не скажу нічого більше, але це неправда, що він назвав мене "довбаним" тощо, це неправда", - підкреслив глава британського МЗС.
Власне, оцінити усі мовно-стилістичні нюанси у спілкуванні російського міністра зможуть усі бажаючі. Російське МЗС найближчим часом обіцяє викласти на своєму сайті стенограму розмови Лаврова з Мілібендом.