Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради оголошує комерційний конкурс  з метою надання в оренду нежитлових приміщень, які знаходяться в комунальній власності

№ п/п    Адреса об’єкта  (вул.)    Поверховість    Площа (кв.м.)    Цільове використання    Стартовий розмір орендної плати в місяць без ПДВ*    Істотна умова
Галицький  район
 1*    Довбуша,1    цоколь
підвал
сп.кор.    71,8
70,7
90,5        8387,38 грн.   
2    Грушевського, 20    1-ий    22,5        1375,85 грн.    Проведення ремонту та благоустрій території
3    Саксаганського, 6    1-ий (гараж)    12,4        105,00 грн.   
4    Шептицьких, 28    1-ий (гараж)    12,0        316,58 грн.   
Сихівський  район
5    Козельницька, 5    2-ий     26,8        602,50 грн.   
6    Зелена, 153    1-ий
2-ий
сп.кор.    76,7
101,5
9,6        2040,22 грн.   
7    пр. Червоної Калини, 68    1-ий    18,0    для аптечного пункту    751,50 грн.    Погодження балансоутримувача, заступника міського голови з гуманітарних питань, директора департаменту гуманітарної політики ЛМР, управління охорони здоров’я ЛМР
Франківський район
9*    Наукова, 24-а    1-ий    19,4    для торгівлі книжковою продукцією    984,81 грн.    Погодження балансоутримувача, заступника міського голови з гуманітарних питань, директора департаменту гуманітарної політики ЛМР, управління освіти ЛМР
Залізничний  район
10*    Виговського, 34    1-ий    11,5        600,25 грн.    погодження балансоутримувача
Шевченківський  район
11    Зустрічна, 6    1-ий     147,8        3610,32 грн.   
12*    Хімічна, 7-а    1-ий      18,2        825,50 грн.    Погодження балансоутримувача, заступника міського голови з гуманітарних питань, директора департаменту гуманітарної політики ЛМР, управління охорони здоров’я ЛМР

Обов’язкова умова конкурсу:
– переможець конкурсу проводить оплату послуг з незалежної оцінки об’єкта оренди.
Примітка:
об’єкти за адресами: пр. Червоної Калини,68, вул. Ген.Чупринки,61, вул.Наукова,24-а, вул. Виговського, 34, вул. Хімічна, 7-а , надаються в оренду на термін згідно з погодженнями балансоутримувача.,24-а, вул. Виговського, 34, вул. Хімічна, 7-а , надаються в оренду на термін згідно з погодженнями балансоутримувача.

Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради оголошує
некомерційний конкурс  з метою надання в оренду нежитлових приміщень, які знаходяться в комунальній власності

№
п/п    Адреса об’єкта  (вул.)    Повер-ховість    Площа  (кв.м.)    Цільове 
використання    Розмір орендної плати в місяць без ПДВ*    Істотна умова
Галицький район
 1    Ген.Чупринки, 6      підвал      21,9    для мешканців    368,00 грн.   
    для меш­кан­ців будинку    61,33 грн.   
 2    Чайковського, 13       3-ий      10,8    для господарських потреб серед мешканців    386,12 грн   
    для меш­кан­ців будинку    64,35 грн.   
 3    Матейка,2    підвал    56,2    для господарських потреб серед мешканців    959,60 грн.   
    для меш­кан­ців будинку    195,22 грн.   
Сихівський район
  4    Зелена,186    1-ий    11,3        477,29 грн.   
  5*    Орлина,8-а    підвал    48,5    серед мешканців для господарських потреб    789,50 грн.   
                для меш­кан­ців будинку    131,58 грн.   
Франківський район
  6    Котляревського,5     цоколь
 сп.кор.    15,2
2,5    серед мешканців під господарські потреби    466,83 грн.   
    для мешканців будинку    77,81 грн.   
Залізничний район
 7    О. Степанівни, 5      підвал    24,2          478,77 грн.   

Личаківський  район
  8    Керченська, 13    підвал    89,2    для мешканців     1 488,70 грн.   
    для мешканців будинку    466,19 грн.   
  9    Заньковецької, 3      1-ий    12,9    серед мешканців під господарські потреби    265,00 грн.   
    для мешканців будинку    44,17 грн.   
10    Донцова, 17    підвал    22,2        437,80 грн.   
Обов’язкова умова конкурсу:
– переможець конкурсу проводить оплату послуг з незалежної оцінки об’єкта оренди.

 Додаток № 3 –  у відповідності до ст. 72 Закону України “Про державний бюджет України  на 2010 рік.”
№
п/п    Адреса об’єкта
(вул.)    Поверховість    Площа (кв.м.)    Цільове використання    Стартовий розмір орендної плати в місяць без ПДВ*    Істотна умова
Галицький район
 1    Джерельна, 32    1-ий    2,8        8,28 грн.    
 2    Дудаєва, 9    1-ий
підвал    79,1
64,7    серед громадських організацій    836,04 грн.    проведення капітального ремонту протягом року з дати укладення договору оренди
Сихівський  район
 3    Трильовського, 8-а    1-ий    7,8        29,74 грн.   
Франківський район
 4    Котляревського, 26    підвал    41,3    для творчої майстерні    142,33 грн.   
 5    Карпинця,19    півпідвал    39,1    для творчої майстерні    154,64 грн.   
Шевченківський район
 6    Шолом-Алейхема,1    мезонін    33,2    для творчої майстерні    115,08 грн.   
 7    Гет.Мазепи,22    1-ий    3,5    серед мешканців під господарські потреби    68,70 грн.   
    для мешканців будинку    11,45 грн.   
Личаківський  район
 8*    Теребовельська, 2    мезонін    29,2        41,33 грн.   
Обов’язкова умова конкурсу:
– переможець конкурсу проводить оплату послуг з незалежної оцінки об’єкта оренди

Ознайомитись з об’єктами можна за місцем їх розташування.
Конкурс проводиться з метою надання в оренду нежитлових приміщень на термін  5 років.
Для участі в конкурсі претендент подає заяву встановленої форми з переліком документів, затвердженим рішенням виконавчого комітету від  01.04.2010р.  № 383 “Про затвердження регламентів (інформаційних карток) здійснення дозвільно-погоджувальних процедур, що видаються через управління “Дозвільний офіс” (зі змінами та доповненнями) та від 24.09.2010р. № 1294 “Про затвердження стандартів адміністративних послуг, які надаються управлінням комунальної власності департаменту економічної політики, розроблених управлінням комунальної власності департаменту економічної політики”:
1)   конкурсні пропозиції встановленої форми (на комерційний конкурс у запечатаному конверті);
2) витяг з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців;      
3) засвідчені копії установчих документів (статут, положення) – для юридичних осіб (для юридичних осіб, які фінансуються з державного чи місцевого бюджетів - *копія, засвідчена заявником; для суб’єктів господарювання комунальної форми власності - *копія, засвідчена власником (уповноваженим власником);
4)  копія свідоцтва (ліцензії) на право зайняття певним видом діяльності, реєстраційного посвідчення на право проведення певного виду діяльності (за наявності);
5)  довідка з банку про відкриті поточні рахунки заявника, адресу банку, з якого будуть перераховуватися кошти;
6)   документ, що підтверджує право уповноваженої особи на підписання договору оренди (наказ, рішення зборів, довіреність) – для юридичних осіб;
7) засвідчена копія паспорта громадянина України – особи, яка буде підписувати договір (1, 2, 11 сторінки);
8)  довідка фінансового органу про джерела фінансування (при наявності) – для юридичних осіб, які фінансуються  з державного чи місцевого бюджетів;
9)  копія свідоцтва платника податку на додану вартість (за наявності);
10) оригінал довідки від відповідної спілки про заняття певним видом діяльності – для народних митців (за наявності);
11) копія довідки про присвоєння заявнику ідентифікаційного номера (видана Державною податковою інспекцією у м. Львові, вул. Стрийська,35), засвідчена заявником;
12) засвідчена копія витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно, для власників квартир, що не зареєстровані за вказаною адресою в будинках згідно з вище вказаним переліком.
* напис про засвідчення документа складається зі слів “Згідно з оригіналом“, найменуванням посади (для юридичних осіб), особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, печатки (для фізичних осіб –  підприємців, за наявності).
У разі подання неповного пакета документів заява не розглядається.
Заяви на участь в конкурсі приймаються до 04.03.2011 р. включно у відділі “Центр обслуговування мешканців” адміністративно-господарського управління Львівської міської ради згідно з робочим графіком (м. Львів пл. Ринок, 1) – для фізичних осіб та в управлінні “Дозвільний офіс” (м. Львів, вул. Весняна,4) – для юридичних осіб і суб’єктів підприємницької діяльності.
Реєстрація претендентів конкурсу відбудеться в управлінні комунальної власності 14.03.2011р.  з 14.00 год.  до 15.30 год. (м. Львів,  пл.  Галицька, 15, кім. 210). Конкурс  відбудеться о 16.00 год. При реєстрації претендент зобов’язаний підписати  додатковий договір про оплату послуг до договору про проведення незалежної оцінки конкурсного об’єкта оренди.
Повноваження претендентів (учасників) конкурсу чи їх представників повинні бути підтверджені довіреностями чи іншими документами відповідно до чинного законодавства. Учасники повинні також пред’явити документи, що засвідчують особу. Пропозиції учасників, які не з’явились чи не направили для участі у конкурсі своїх представників та, відповідно, не були зареєстровані конкурсною комісією, не враховуються.
Конкурс проводиться з врахуванням вимог ухвал Львівської міської ради від 23.10.2008р. № 2145 “Про затвердження порядку організації та проведення конкурсів на право оренди майна територіальної громади м. Львова”, від 30.09.2010р. № 3932 “Про внесення змін і доповнень до ухвали міської ради від 23.10.2008р.
№ 2145, від 25.03.2010 № 3432 “Про внесення змін і доповнень до ухвали міської ради від 07.06.2007  № 897”.
З переможцем конкурсу укладається договір оренди, типова форма якого затверджена рішенням виконавчого комітету від 06.07.2001р. №308.
Розмір орендної плати за користування майном розраховуватиметься відповідно до Закону України “Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні”, враховуючи вимоги ухвали Львівської міської ради від 09.04.2009 року № 2569 “Про внесення змін і доповнень до ухвали міської ради від 07.06.2007р. № 897 “Про врегулювання питань оренди майна територіальної громади м. Львова”. Розмір орендної плати підлягає індексації за відповідний період (місяць, квартал, рік). Нарахування  ПДВ  на  суму  орендної плати здійснюється в порядку, визначеному чинним законодавством України.
Докладнішу інформацію можна отримати за телефоном 032 297 55 15.