Бути Монікою Белуччі
Софі Марсо, актриса, про перетворення у житті та в кіно
Софі Марсо, актриса, про перетворення у житті та в кіно
Колишня сценаристка Франсуа Озона Марина Де Ван зуміла перетворити Софі Марсо на Моніку Белуччі. Уперше це трапилося цього травня у Каннах, а днями на львівських полицях з'явився DVDдиск із фільмом "Не обертайся".
Письменниця Жанна пише роман про своє дитинство. Проте, потрапивши восьмирічною у жахливу аварію, вона нічого про нього не пам'ятає. Все, що вона знає, - розповіді її рідних. Згодом в житті Жанни починають відбуватися дивні речі: меблі у квартирі міняються, змінюються і обличчя її чоловіка та дітей, а згодом і сама Жанна перестає пізнавати себе у дзеркалі.
Поступово Софі Марсо перетворюється у Моніку Белуччі (певний час два обличчя навіть співіснують в одному) і вже в такому вигляді жінка вирушає до Італії, щоб віднайти власні спогади.
Марина Де Ван змішує жанри: містику, трилер, драму - і знімає таке собі "єврокіно": гарно, доречно, культурно і... трохи нудно. Вагу усієї драматичної напруги повністю витягують дві акторки, роблячи статичний фільм сповненим емоцій.
На пресконференції у Каннах актриси зізналися, що дуже здружилися під час зйомок "Не обертайся" (а за місяць до Каннського фестивалю обидві взяли участь у спеціальному проекті журналу "ELLE" "зірки без макіяжу й фотошопу").
І здружилися так, що навіть на прем'єру прийшли у сукнях від Валентино однакового яскравочервоного кольору.
Про власні перетворення журналістам розповідала Софі Марсо.
- Чи вас не обурило, що довелося перетворитися у Моніку Белуччі?
- Навпаки! Сумніваюся, що на світі знайшлася хоча б одна жінка, яка відмовилася б бути схожою на Моніку.
- По суті Ви двоє зіграли одну героїну. Ви узгоджували свої дії?
- Це героїня, в якій живуть дві різні жінки. Про це й фільм. Саме тому моя героїня переживає жахливу кризу. Усередині неї є хтось ще. А вона не розуміє, хто це намагається вибратися назовні. Тому ми і повинні бути різними. Але таке трапляється і без усілякої містики. Ми всі постійно граємо різні ролі. Удома ми інші, ніж на людях. Різниця лише в тому, що для мене це - робота. А інші люди мають вдавати, що постійно є самі собою. А це не так.
- Ви справді поєднуєте у собі різних людей: акторка, режисер, мати двох маленьких дітей. Як вам це вдається?
- Це допомагає триматися у формі!
- Як Ви ділили сценарій із Монікою Белуччі?
- Вибирали кому що ближче. Я імпульсивніша, Моніка набагато раціональніша, спокійніша. Вона знає, що і як треба зробити, щоб глядач зрозумів почуття героїні. Тому ми вирішили, що ту частину фільму, де героїня роздирається на частини, потрібно зіграти мені. У нас не було проб і репетицій. Просто зустрілися з Мариною, потім домовилися між собою і все. Я була рада, що моєю партнеркою стала Моніка. Адже я залишаю роль недоробленою і мені зовсім не байдуже, хто завершить мою роботу. Белуччі мені неймовірно сподобалася, адже вона дуже відповідально й ніжно підійшла до нашої спільної ролі.
- Грим забирав багато часу?
- Ні. Всі перетворення робилися на комп'ютері. Якби мені клеїли ніс чи вставляли щелепу, то все виглядало б штучно. Єдине, що половину голови мені прикривали перукою, щоб моє волосся було схоже на розкішні коси Белуччі.
- Ваш величезний акторський досвід полегшує роботу?
- Не дуже. Акторська професія змушує щоразу все починати спочатку. Тому я завжди нервую на початку зйомок, але потім майже завжди задоволена. Хоча після кожного фільму почуваю себе як людина, яка важко перехворіла. Після завершення зйомок мушу певний час побути вдома, відпочити.
- У фільмі "Не обертайся" Ваша героїня дуже змінюється. Яка найбільш кардинальна зміна відбулася у Вашому житті?
- Ну, на Моніку Белуччі я не перетворювалася, це точно. Але я усвідомлюю, що міняюся. Тільки більш поступово. Тому мені і подобається цей фільм. Адже слова часто брешуть, а обличчя - ніколи. Всі зміни на ньому - наша історія: шрам нагадує про дитинство, ця зморшка - про розлуку з коханим.
- У наступному проекті Ви теж міняєтеся місцями, тільки з чоловіком?
- Так. Але не настільки кардинально. У фільмі "По той бік ліжка" моя героїня намагається замінити чоловіка на роботі, взяти на себе чоловічі функції. Але при цьому вона залишається собою.
- Вам колись хотілося помінятися місцями з чоловіком?
- Не бачу в цьому сенсу. Зрештою, мені і так не бракує чоловічих обов'язків.
- Після такого напруженого трилера Ви відразу почали зніматися у комедії. Не важко?
- Зовсім ні. Комедія - той жанр, що мені подобається і до якого я б хотіла повертатися завжди!
- У фільмі "Не обертайся" Ваша героїня - письменниця. Ви теж написали книгу про себе. Чому назвали її "Брехуха"?
- Це досить заплутана книга. І занадто пафосна. Коли я перечитала її, жахнулася. Назвала її "Брехухою", щоб вляглися пристрасті навколо неї, щоб люди сказали: "Все, що вона написала, неправда".
