На львівських екранах - новий фільм культового режисера "Безславні виродки". Минулого тижня Тарантіно в інтерв'ю розповів читачам "Пошти" про свою роботу. Тепер враженнями діляться актори, виконавці головних ролей.

- Енергія фільму - несамовита. Мені дуже подобається інтернаціональний акторський склад. Тарантіно вибирав німців на роль німців, французів на роль французів, американців для американців та канадців на роль британців. Ніхто з нас ще не бачив фільм до прем'єри. Квентін його від нас приховував. Тож чудово подивитися його усім разом.

Що стосується мого героя, то в мене було таке відчуття, наче я граю в еротичній сцені, коли забиваю когось до смерті.

Мабуть, я першим із знімальної групи прочитав сценарій, над яким Тарантіно працював вісім років. Квентін приїхав до мене в гості, і ми весь час говорили про фільм. Я прокинувся вранці і побачив п'ять порожніх пляшок з­під вина і щось, що виглядало як кальян чи бульбулятор. Очевидно, я погодився зніматися у цьому фільмі, бо вже через шість тижнів був у формі Альдо Рейна.

Завжди шукаю чогось нового, чогось, з чим ще не знайомий, щоб воно принесло нові відчуття, новий напрямок. Все, звісно, залежить від людей, з якими працюю, і від того, скільки часу маю витрачати, чи на довго покинути сім'ю. Звісно, краще бути з людьми, яких ти поважаєш, робити те, що має для тебе значення. Насправді, кожного разу стає легше вибирати. І мені подобається різноманіття.

- Цей фільм - мрія кожного єврея. Саме так я й уявляв справжніх героїв у дитинстві. Вони змінили результат війни. Цього насправді не сталося, бо їх не існувало. Але якби вони існували, то все, що відбувається у фільмі, є цілком ймовірним.

- Я великий шанувальник Квентіна Тарантіно, найбільший у світі. І я був щасливий брати участь у цьому проекті. Мої батьки народилися у Ліверпулі. Мати працювала у військово­повітряних силах Великобританії, а батько - в інженерних військах. Про ІІ Світову постійно розмовляли у нас вдома. Тож коли мені зателефонували і запитали, чи не хотів би виконати роль британського генерала, я був на сьомому небі. Я й досі там...

- Квентін дуже спостережливий і точний. Тож коли ти в руках когось такого, як він, то просто робиш те, що від тебе вимагають, навіть не задумуючись. Йому можна довіритися, тому що він дбає про все.

- Коли мені було 16, побачив фільм "Кримінальне чтиво" і після перегляду сказав своєму другові: "Одного разу я зіграю в справжньому кіно". Отож, через 14 років цей чоловік до мене зателефонував і запросив на прослуховування. А воно було жахливе. У них не було французького перекладу сценарію. І Квентін сказав: "Шкода, що ти не розмовляєш французькою". І я почав імпровізувати. Я знав, що американці взагалі не знають французької. І оскільки я наполовину іспанець, то ті слова, які не знав, просто казав іспанською. І того ж дня Тарантіно запропонував мені роль. І я йому дуже за це вдячний, за його довіру. Працювати з ним було саме задоволення.