Триста китайців знову у Львові

На вечір минулої суботи синоптики нашого міста накликали штормове попередження. На щастя, їхні пророцтва справдилися не до кінця, і дістатися на вечірній концерт гурту "Вертеп" вдалося не лише самим музикантам, а й публіці.

На вечір минулої суботи синоптики нашого міста накликали штормове попередження. На щастя, їхні пророцтва справдилися не до кінця, і дістатися на вечірній концерт гурту "Вертеп" вдалося не лише самим музикантам, а й публіці. Презентація диска "Віршоспіви" складалася з двох частин. Спершу на сцену виходили поети, читали вірші (не лише ті самі, що записані на диску) під супровід гурту, а потім гурт виконував композиції з альбому на вірші відповідного поета чи поетки. Саме за таким принципом побудований і сам альбом - авторські декламації поезії у ньому чергуються із піснями. Мар'яна Савка, Грицько Семенчук, Сергій Жадан, віршів якого на диску найбільше, та інші автори побували на сцені. Друга частина вечора була вже суто музичною.

- Ми задоволені тим, як відіграли, - ділиться враженнями Тимофій Хом'як із гурту "Вертеп". - Але трохи дивувала пасивність публіки, до якої ми у Львові не звикли. Наприклад, кілька днів тому в Дніпропетровську вже з другої пісні під сценою почалася дискотека. А тут всі сиділи, ніби на концерті класичної музики, і лише ввічливо плескали після кожної пісні.

Сергій Жадан поділився пригодою, яка трапилася під час презентації диска в Тернополі:

- Учора ми були в Тернополі. Я вийшов на сцену і почав читати. Тут бачу бічним зором, підходить до сцени чоловік років п'ятдесяти у білій сорочці, явно вже не дуже тверезий. "Зараз почне скандалити, ображатися на нецензурну лексику", - подумав собі я. Але чоловік вийшов на сцену і каже мені: "Сєрьога, ти не повіриш". І дістає з кишені паспорт на ім'я... Сергія Жадана.

Цікавий екскурс крізь найактуальнішу українську поезію, який пропонує своїм диском "Вертеп" - чудовий подарунок як для мело, так і для книгоманів. Манера виконання пісень настроєво і стилістично схожа на ностальгійні концерти "Мертвого півня" 90х рр. Особливо пісня "Мова" на пародійний текст Сашка Ірванця має всі шанси стати не меншим хітом, ніж свого часу "Літо буде".

Для тих, хто побував на львівському концерті проекту "Спортивний клуб армії", під час якого Сергій Жадан виконував свої тексти у супроводі групи "Собаки в космосі", цікавим стало порівняння, як порізному ті самі вірші сприймаються під різну музику: під баладно­рокові композиції "Вертепу" і під бадьору музику в стилі ска "Собак у космосі".

У неділю Сергій Жадан презентував свої найновіші, ще не опубліковані вірші, а також збірку "Ефіопія", тексти якої увійшли і до альбому "Спортивний клуб армії", у літературній кав'ярні "Кабінет". Тут же харківський поет презентував нещодавно видану в Москві двомовну збірку "Кордон", до якої увійшли вірші трьох "прикордонних" поетів. Самого Сергія Жадана - мовою оригіналу і в перекладах москвича Ігоря Сіда, самого Ігоря Сіда, а також сімферопольського російськомовного поета Андрія Полякова у перекладах Сергія Жадана. І знову львів'яни мали змогу почути стьобну "торохтілку" про "триста китайців добу до Будапешта". Цього разу без супроводу труб, гітар чи барабанів, у тому ж таки авторському виконанні. А слухати, як Жадан читає власні вірші, завжди не менш цікаво, ніж читати їх самому. Таке вдається небагатьом поетам.

коментарі відсутні
Для того щоб залишити коментар необхідно
0.5645 / 1.56MB / SQL:{query_count}