Із 4 по 6 вересня у Чернівцях триватиме ХІ Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz. Головна мета заходу – повернення Чернівців на культурну мапу Європи та розвиток діалогу між сучасними українськими поетами та їхніми зарубіжними колегами.

В умовах жорсткого карантину і внесення Чернівців до «червоної» зони – реалізувати це видається непростим завданням. Тож організатори вирішили дещо змінити формат заходу задля безпеки його учасників, гостей і жителів міста. Отже, фестиваль відбудеться онлайн. Усі події транслюватимуть на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у фейсбуці та сторінці «Суспільне: Буковина». Також найцікавіші події ви зможете побачити у прямому ефірі на сторінках «Львівської Пошти» (ми також вирушимо на фестиваль, тому чекайте в наступних номерах репортаж із Чернівців).

У програмі фестивалю заплановані поетичні читання, дискусії та презентації п’яти нових книжок, що побачать світ у видавництві «Меридіану» спеціально до фестивалю. Серед них поетичні збірки Naked One Юрія Іздрика, «За такі гріхи Бог ще подякує» Тані Малярчук, поема-трактат Володимира Гаряїва «Метафізичний реквієм», а також прозові – «малий український роман» Андрія Любки і «Порт Житана» Олеся Ільченка.

Докладніше про ці видання ви можете дізнатися з нашого матеріалу «ХІ Meridian Czernowitz: багато любові та відвертості» («Львівська Пошта», №68-69 (2285-2286), четвер, 27.08.2020 р.) або на lvivpost.net

Фокусною темою цьогорічного фестивалю є «Слідами Целана».

Учасниками Meridian Czernowitz стануть близько 30 митців із п’яти країн. Зокрема: Маттіас Бут, Нора Боссонг, Ульріке Альмут Зандіг, Надя Кюхенмайстер (Німеччина); Ріхард Валл (Австрія); Інгрід Фіхтнер, Рольф Германн (Швейцарія); Тал Нітзан, Яель Глоберман (Ізраїль); Юрій Андрухович, Таня Малярчук, Сергій Жадан, Святослав Вакарчук, Софія Андрухович, Андрій Любка, Юрій Іздрик, Олесь Ільченко, Петро Рихло, Марк Бєлорусець, Олександр Бойченко та інші. Всі їхні виступи можна буде переглянути онлайн, а за участі українських письменників відбудуться автограф-сесії та неформальне спілкування біля пам’ятника (Не)відомому поету (вул. О. Кобилянської, 51) із дотриманням усіх карантинних вимог.

Докладнішу інформацію про програму фестивалю можна почерпнути з meridiancz.com/prohrama-festyvaliu-2020/.

Фестиваль відбудеться в рамках проєкту «Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці – Париж – Вічність» за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини в межах програми «Розбудова співпраці з громадянськими суспільствами у країнах Східного партнерства» у кооперації зі спілкою Freie Ukraine Braunschweig e.V. Це останній етап проєкту, дві попередні частини якого відбулися у 2018 – 2019 роках. #CivilSocietyCooperation.

Фінансові та організаційні партнери фестивалю: Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини #CivilSocietyCooperation, Посольство Німеччини в Україні, Літературний целанівський центр, Канадійський благодійний фонд «Українсько-єврейська зустріч», Культурний фонд Pro Helvetia (Швейцарія), Посольство Швейцарії в Україні, Федеральний уряд землі Карінтія, Товариство Георга Дроздовського, Австрійський культурний форум, «Видавництво 21», Німецький культурний центр Gedankendach, спілка Freie Ukraine Braunschweig e.V., Центр «Апріорі».

Медійні партнери: UA: Суспільне мовлення, UA: Радіо Культура, UA: Буковина, «Львівська Пошта», «Букви», «Шпальта», ІА АСС, Радіо 10, ТВА, KyivDaily, «Буквоїд», Litcentr.