Сьогодні о 15.00 Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка (вул. Івана Франка, 150) прийматиме засідання круглого столу на тему “Іван Франко і Іспанія” за участі координатора Об’єднання асоціацій українців Іспанії Андрія Якубува, літературознавця, перекладача, професора ЛНУ ім. І. Франка Яреми Кравця та літературознавця, професора ЛНУ ім. І. Франка Валерія Корнійчука. Модеруватиме зустріч Богдан Тихолоз.

Іван Франко – перший, хто відкрив українцям іспанську літературну класику. Він автор віршованого перекладу “Дон Кіхота” Сервантеса, перекладу драми “Війт Заламейський” Педро Кальдерона, літературної критики про Лопе де Вега. Каменяр не відвідував Іспанію, та писав про цю країну: “Іспанія! Іспанія! Мов у казочнім сні, той земний рай, чудовий край ввижається мені”.

Отож, Іван Франко – це будівничий першого містка українсько-іспанського міжкультурного діалогу. Нині популяризацію Івана Франка іспанською мовою проводить Українсько-іспанське студентське наукове товариство Університету Валенсії (голова – Андрій Якубув) за фінансової підтримки цього вишу. Зокрема, торік до 160-річчя Великого Каменяра був запущений портал франкознавства іспанською ivanfranko.es. Українська громада Іспанії просуває спорудження пам’ятника Іванові Франку в іспанській столиці. Для організаційно-правового упорядкування цієї громадської культурної ініціативи на Піренеях створили окрему юридичну особу – Об’єднання асоціацій українців Іспанії для монументалізації Івана Франка.

Тож якщо хочете краще пізнати іспаніану Івана Франка і довідатися про роботу Об’єднання асоціацій українців Іспанії – долучайтеся до події!