– Щодо автури “Молодіжної сцени поетів”, то вісімдесят відсотків усіх авторів обирає “Смолоскип”. Відповідно, це лауреати їхнього конкурсу. Ми безпосередньо обираємо решту учасників, зокрема й усіх чернівецьких. Цього року учасниками “Молодіжної сцени поетів” стануть талановиті автори – Аліна Довженко, Заза Пауалішвілі, Юлія Стахівська, Оксана Гаджій, Арсеній Тарасов, Лесик Панасюк, Юлія Кручак Марина Однорог, Дмитро Казаков, Томаш Деяк, Юрій Матевощук, Іванна Стеф’юк, Ірина Лазоревич та Андрій Тужиков. Найдосвідченішою з них є Юлія Стахівська, а найстаршим – Томаш Деяк. Та він лише увійшов у літературний процес, тобто є таким собі стареньким новачком. В перший вечір фестивалю вони читатимуть всі, а в інші дні долучатимуться до марафону авторів. Їхні тексти також перекладатимуть німецькою і читатимуть на заходах фестивалю.

– Цього року, окрім поетичних читань, буде багато музичних і театральних перфомансів, а також виступи-дискусії, які стосуються культури на тлі війни і війни на тлі культури. На завершення кожного фестивального дня ми підготували цікавий проект. Приміром, 4 вересня це буде поетичний DJ-сет “Summa звуків”, 5 вересня – “роздІловІ” – спільний проект Сергія Жадана і агенції подій “АртПоле”, а на завершення фестивалю – музичний проект ATLAS ASTREMO і презентація нового альбому Юрія Андруховича та “Карбідо”. З нетерпінням очікую презентацій поетичної збірки ”Найгірше позаду” польського поета Богдана Задури в перекладі Андрія Любки та нового роману Андрія “Карбід”.

– В першу чергу хотілося б наголосити на тому, що цього року у зв’язку зі збільшеною кількістю заходів ми вперше проводитимемо фестиваль не три, а чотири дні. Розпочнеться він 3 вересня у таємничому костелі Пречистого Серця Ісуса перфомансом, що є аудіо­візуальним мостом між Віднем, Прагою та Чернівцями і компіляцією з тем, образів та текстів Франца Кафки. Протягом чотирьох днів українською, німецькою, російською, румунською, польською, англійською мовами та на івриті звучатиме поезія з уст відомих майстрів слова, серед яких, наприклад, класики Богдан Задура (Польща) та Нора Іуга (Румунія), поет-репрезентатор сучасного мультикультурного Берліна Рікардо Доменек, дослідник творчості Пауля Целана Петер Ватерхауз (Австрія) та багато інших. Відбудуться презентації нещодавно виданих поетичних книжок, зокрема Богдана Задури, Дмитра Лазуткіна і Бориса Херсонського, а також прозових творів – нового роману Андрія Любки “Карбід” та книги спогадів швейцарської авторки Ільми Ракузи “Море моря” в перекладі Христини Назаркевич. В цьому році ми повертаємося до своєї місії – промоції міста Чернівці, тому проведемо заходи на найцікавіших локаціях: єврейське кладовище та Головна синагога, єврейський будинок і костел Пречистого Серця Ісуса, Чернівецький національний університет ім. Федьковича (колишня резиденція буковинських митрополитів), школи, де вчилися Пауль Целан та Грегор фон Реццорі, колишній готель Bellevue на центральній площі міста та багато інших.