З 10 по 13 вересня у Львові триватиме 22 Форум видавців і читачів, у рамках якого на вас чекатиме книжковий ярмарок, 10-ий Львівський міжнародний літературний фестиваль, благодійна акція “Третій вік: задоволення від читання”, фестиваль “Дитячий форум”, шість тематичних майданчиків та, звичайно ж, Ніч поезії і музики NON STOP.

Докладніше про всі ці події “Пошта” розповідатиме з наближенням Свята читання. А наразі й далі представляємо нашим читачам головних гостей форуму. 

Одним із них стане Етґар Керет – відомий ізраїльський письменник,  автор бестселерів, сценарист фільмів та телепрограм, драматург і публіцист, який народився у місті Рамат-Гані, а нині живе в Тель-Авіві, викладає в місцевому університеті, а також в університеті Бен-Гуріона. Салман Рушді назвав цього автора голосом нового покоління. Його твори перекладають у всьому світі, а у вересні на Форумі видавців Керет презентуватиме свою першу книгу в українському перекладі.

У своїй літературній праці він послуговується івритом. Твори Керета називають постмодерними, абсурдними та іронічними. Улюблений жанр цього автора – коротке оповідання. Історики літератури запевняють, що Карет істотно вплинув на популярність цього жанру серед сучасних ізраїльських письменників. Крім того, він є співавтором кількох коміксів.

Перша книжка Керета вийшла друком у 1992 році. Це збірка оповідань “Труби”. Загалом у нього чотири книги оповідань, дві книги коміксів і одна для дітей. Його твори перекладені 36 мовами і вийшли окремими книгами в 39 країнах.

Окрім літературного визнання, Керет отримує призи і на театральних фестивалях, кінофестивалях. Зокрема, короткометражка “Самогубці. Історія любові”, знята за його сценарієм, здобула дев’ять нагород на різних кінофестивалях.

А його фільм “Медузи” отримав нагороду “Золота камера” на Каннському кінофестивалі. Есеї Керета публікують у відомих літературних виданнях, зокрема в The New York Times, Le Monde, The New Yorker, The Guardian, The Paris Review and Zoetrope.

Першу книгу цього автора українською переклав Андрій Бондар. Називається вона “І раптом стукіт у двері” та вийде друком до Форуму видавців у видавництві “Фоліо”.

Ще одним гостем форуму, твори якого вже встигли полюбити українські діти (особливо хлопчики), є відомий чеський ілюстратор і письменник Мартін Содомка, який народився в місті Світава у 1968 році. Навчався у Середній промисловій школі Chrudim, а згодом здобув освіту в Технічному університеті у Брно, де був студентом на кафедрі промислового дизайну. Після навчання почав працювати дизайнером і графіком. З 1994 року постійно співпрацює із видавництвом Computer Press. Для них Содомка створив близько 2200 книжкових обкладинок. Його перша авторська книга для дітей “Як змайструвати автомобіль” вийшла в 2012-ому. Через рік він презентував наступну –  “Як змайструвати літак”, а торік – “Як змайструвати велосипед”. Цього року дві з них – “Як  змайструвати автомобіль” і “Як змайструвати літак” – вийшли в українському перекладі Тетяни Савченко у Видавництві Старого Лева.

Ба більше, саме другу книжку автор представлятиме особисто під час Форуму видавців.

І ще одна новина – цього разу для читачів літнього віку. ГО “Форум видавців” у рамках благодійної акції “Третій вік: задоволення від читання” оголошує конкурс “Моя книжкова полиця”. Вимоги до учасників: вік – 55 років і старші, а також можливість перебувати на Форумі видавців у Львові з 10 по 13 вересня.

Напишіть історію невеликого обсягу про особливу для вас книгу чи свою домашню бібліотеку. Відправте текст на електронну пошту 3vik@bookforum.com.ua або на адресу: 79005, м. Львів, вул. Шота Руставелі 7, оф. 218 до 4 вересня. Не забудьте вказати свої контактні дані (ім’я, прізвище і номер телефону). П’ять переможців отримають сертифікати на суму 800 грн і зможуть придбати бажані книги на книжковому ярмарку Форуму видавців – 2015 (Палац мистецтв, вул. Коперника, 17), а ще отримають запрошення для двох осіб на гала-концерт, який відбудеться 11 вересня у Львівській філармонії, під час якого й нагороджуватимуть переможців.