У рамках ювілейного Форуму видавців у Львові у п’ятницю о 14.00 у палаці Потоцьких запланована презентація книги-фотоальбому  “Флоренція, що квітне у віках”. Це ілюстрована повноколірна книга-фотоальбом про місто, що дало світу найбільших майстрів образотворчих мистецтв, і прославлену батьківщину Відродження. Це перше україномовне видання про Флоренцію. 

Незважаючи на те, що флорентійська українська громада є однією з найчисельніших мігрантських спільнот, україномовного альбому про цей світовий центр Ренесансу досі не існувало. Видання не подібне своїм змістом і оформленням до офіційних туристичних путівників. Радше це перша спроба українців Флоренції поділитися зі своїми родинами, приятелями та зі всіма охочими тим, що вони побачили і відчули, відвідуючи приватно чи спільно з громадою храми і музеї міста.

Тому книга замислена як помічник і як пам’ятка. Тут подано систематизовані поради з описами найвизначніших об’єктів міста, які не можна оминути, включно з картами їх розташувань та якісними світлинами площ, фасадів чи залів. У книзі містяться репродукції основних творів мистецтва, що зберігаються у музеях і храмах Флоренції та які слід побачити, з вказівками про те, де саме вони знаходяться, короткими описами їх історії чи значення.

Книга розрахована найперше на людей, які відвідують Флоренцію, проте буде корисна усім поціновувачам мистецтва. Видання присвячене 10-літньому ювілею української громади, яка проживає в цьому чудовому місті. Авторами текстів та фотографій є о. Володимир Волошин (парох української греко-католицької громади у Флоренції), Олег та Ярина Петруки, Надія Семеген. Дизайн, верстка та друк книги виконані у друкарні “Папуга”. 

Учасники: Олег Петрук – науковець, співупорядник книги, Світлана Одинець – головний редактор міграційного порталу “Навігатор”, Уляна Гаталяк – директор друкарні “Папуга”.