Жіночі інтонації ювілейного Форуму

фото: wonderbranding.com

Жіночі інтонації впізнавалися чи не з перших днів підготовки до ювілейного, 20 Форуму видавців і перших новин про це свято читання. Але що ближче до тижня книги у Львові, то яскравіше і повніше вони проявляються.

Зокрема вже знаємо, що Форум видавців у 2013 році матиме спеціальну програму-в-програмі “Жінка у світі, що змінюється”. В її межах впродовж трьох днів – з 12 по 14 вересня – провадитимуться дискусії та круглі столи, в яких мова ітиме про роль жінок в освіті, культурі, літературі, історії тощо. Попри цю програму цього року чимало авторок традиційно презентуватимуть на Форумі свої книжкові новинки.

Про них “Пошта” розповідає своїм читачам уже кілька номерів поспіль. Сьогодні ж продовжуємо анонсувати найцікавіші видання, аби, ідучи на книжковий ярмарок цьогоріч, ви вже знали, що саме шукати на стендах видавництв у Палаці мистецтв.

Наталка Сняданко “Фрау Мюллер не налаштована платити більше”

Новий роман Наталки Сняданко “Фрау Мюллер не налаштована платити більше” буде вперше презентовано на 20 Форумі видавців у Львові 14 вересня о 17.00 у Копальні Кави. Історія життя українських заробітчанок у Берліні вийде друком на початку вересня у видавництві “Клуб Сімейного Дозвілля”.

“Фрау Мюллер не налаштована платити більше” – це історія двох подруг дитинства, що вирушили до Берліну у пошуках кращої долі. Сподівання та розчарування нового життя, родинні взаємини та побутові стосунки, драйв, пригоди, нероздільне кохання та пошуки щастя — Соломія та Христина пройшли через це.

Негаразди і радощі, поділені на двох, наблизили їх одне до одного, і згодом відносини двох жінок переросли у почуття, яким вони так і не наважились знайти визначення. Почуття, набагато складніші за звичайну дружбу, та однак такі, що доповнюють її та роблять особливою. І мабуть ця історія мала б свій хепі-енд, якби не одне коротке повідомлення кримінальної хроніки у ранковій газеті…

Автограф-сесії Наталки Сняданко у рамках Форуму відбудуться 13 вересня о 16.00, біля стенду №315 та 15 вересня о 14.00 біля стенду №3 Клубу Сімейного Дозвілля у Палаці мистецтв. Окрім цього, письменниця візьме участь у дискусіях “Читання паперових книг vs телебачення, аудіо-книги, Інтернет – за чим майбутнє, або Чи є в Україні культура читання” та “Історії жінок і жінки в історії - дискусія письменниць”, а також Бодуновій презентації антології “Жити-пити. 40 градусів життя”.

Данута Валенса “Мрії і таємниці”

“...Він ніколи не дарував мені квітів... Він ніколи не гуляв з дітьми... Він ніколи зі мною нічого не обговорював... Він проміняв родину на політику... Я завжди була сама...”

Це – рядки з надрукованих у Польщі сенсаційних спогадів Данути Валенси, дружини колишнього президента Польщі, засновника незалежного об’єднання профспілок “Солідарність” Леха Валенси. Ці спогади викликали шквал емоцій у суспільстві. Дехто вважає, що дружина не повинна була таке писати про свого чоловіка, та ще й такого відомого. Але пані Данута так не думає.

Народивши вісьмох дітей, вважаючи, що найголовніше у житті – це родина, вона не перетворилася на звичайну заклопотану домогосподарку, завжди мала свою точку зору й ніколи не була лише тінню свого знаменитого чоловіка. Тепер вона описує, наскільки важко їй було жити з борцем і політиком, який через свої обов’язки повністю віддалився від сім’ї. Українською мовою книга друкується вперше.

На 20 Форумі видавців у Львові Данута Валенса презентує український переклад автобіографічної книжки “Мрії і таємниці” (“Marzenia i tajemnice”). Вперше видання побачило світ у 2011 році 300-тисячним тиражем. І чи не одразу ж автобіографія Данути Валенси стала бестселером.

Презентація українського перекладу, який вийшов друком у харківському видавництві “Фоліо”, відбуватиметься 13 вересня з 15.00 до 16.30 у конференц-залі Палацу мистецтв (вул. Коперника, 17) за участі авторки. Модеруватиме зустріч Ірина Магдиш. А одразу ж після події – з 16.30 до 17.15 – на стенді №244 видавництва “Фоліо” відбудеться автограф-сесія Данути Валенси.

П’ять новинок від “Комори”

На 20 Форумі видавців нам представлять не лише видавничі новинки, а й ціле нове видавництво – “Комору”. Серед його співзасновників — художник і дизайнер Ростислав Лужецький та українсько–британське спільне підприємство “Комора”. Останнє було засноване ще 1992 року і сьогодні є одним із лідерів музичного вітчизняного ринку, має свою студію звукозапису, займається продажем музичного та звукового обладнання, а також раніше було дотичне до організації багатьох музичних фестивалів, як–то “Червона рута” та “Рок–екзистенція”.

Напрями, в яких працюватиме видавничий проект “Комори”, — українська й зарубіжна художня література та нон–фікшн. “Це будуть книжки, здатні пережити свій час і залишитися на полицях родинної бібліотеки, – каже головний редактор видавництва “Комора” Оксана Щур. – Ось основний критерій — він ширший за будь–які жанрові та ідеологічні рамки”.

На 20 Форум видавництво привезе аж п’ять новинок: “Сторожі тротуару” Михайла (Майкла) Мишкала, “Переказки” Володимира Діброви, антологія української жіночої прози “З непокритою головою”, впорядкована літературознавцем Вірою Агеєвою, “З непокритою головою” (впорядкована Вірою Агеєвою), і одразу дві книжки Оксани Забужко – повість “Казка про калинову сопілку” та її поетичне вибране, доповнене найсвіжішими віршами.

В рамках Форуму видавців “Комора” проведе дві презентації – обидві відбудуться у “Новому Ноївому Ковчезі” (вул. Ставропігійська, 9). 12 вересня, о 18.00 львів’янам та гостям міста представлять збірку жіночих новел “З непокритою головою” за участі Людмили Таран, Ніни Бічуї, Марії Матіос і Галини Пагутяк. А вже о 20.00 у цьому ж залі Майкл (Михайло) Мишкало презентує книгу “Сторожі тротуару”. Окрім автора, в заході братимуть участь Отар Довженко, Андрій Квятковський, Ігор Балинський, Орест Друль, Тарас Смакула, Ірина Магдиш і Ростислав Лужецький.

Новинки видавництва можна буде придбати під час Форуму на стенді №434 у Палаці мистецтв.

На Форум з книжкою

Лічені дні залишилися до всеукраїнської події – традиційного львівського Форуму видавців, на цей раз ювілейного Двадцятого. Напередодні книжкового свята, на жаль, згадуємо прикрий факт, про який дізналися з ефіру Польського радіо. З вуст диктора української редакції прозвучали гіркі слова про те, що український відділ Публічної бібліотеки ім. Зигмунта Яна Румля у Варшаві має найменшу збірку книжок – всього 500 екземплярів. Щоб дорівнятися хоча б до хорватської книгозбірки (ще одного аутсайдера), потрібно 500 книг. Донесімо ж до кожного галичанина, що з доброї волі він може долучитися до Акції збору книжок для Варшавської бібліотеки.

Особливе прохання до видавництв та авторів українських книжок – Ваша книга потрібна українській діаспорі!Збіркою Варшавської бібліотеки користується і українська служба Польського радіо.

Збір книжок здійснюватиметься в рамках Ювілейного ХХ Форуму видавців у Львові. Книги можна також принести у Галицьке районне об’єднання Товариства “Просвіта” за адресою Львів, пл. Ринок, 7.

коментарі відсутні

Для того щоб залишити коментар необхідно увійти