Кілька днів тому літературну спільноту потрясла страшна новина – у письменника і перекладача Олександра Бойченка виявили рак шлунка. 

“Уже наступного тижня (2-3 листопада) він вирушає на додаткове обстеження та операцію в Німеччину, – повідомив товариш Олександра письменник Андрій Любка. – Самі розумієте, що бути одним із найкращих українських літераторів і, мабуть, найкращим українським есеїстом замало, щоби мати змогу самотужки оплатити таку коштовну процедуру (йдеться про щонайменше 10 тисяч євро). Тож ми – друзі й колеги Сашка – вирішили розпочати публічну кампанію збору коштів на його операцію”.

Олександр Бойченко (народився 1970 року в Чернівцях) – літературний критик, публіцист, перекладач. Триразовий стипендіат програми міністра культури Польщі Gaude Polonia. Із польської переклав збірку оповідань Тадеуша Боровського “У нас, в Аушвіці...”, роман Даніеля Одії “Тартак”, п’єси “Пісочниця” і “Перший раз” Міхала Вальчака, “Валіза” Малґожати Сікорської-Міщук, “Тикоцін” Павела Демірського і Міхала Задари, а також кілька десятків творів малої форми Марека Гласка, Лешека Колаковського, Юзефа Гена, Яна Гімільсбаха, Ольги Токарчук, Анджея Стасюка та ін. Із російської – роман Віктора Єрофєєва “Хороший Сталін” і повість Ігоря Померанцева “Баскський собака”. Автор збірок есеїстики “Щось на кшталт Шатокуа”, “Шатокуа плюс”, “Аби книжка”, “Мої серед чужих” і “Більше/Менше”.

З метою збору коштів у Києві вже оголосили про благодійний парад поетів Save Boychenko, який відбудеться 28 листопада о 17.00 у “Майстер-класі” (вул. Лаврська, 16). Участь у заході візьмуть Оксана Забужко, Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Андрій Бондар, Тарас Прохасько, Дмитро Лазуткін, Юрій Іздрик, Ірина Цілик, Борис Херсонський, Ірена Карпа і Христя Венгринюк.

Колектив видавництва “Книги – ХХІ” також долучається до збору коштів на лікування Олександра Бойченка. Ви можете придбати одну з книг письменника – “Аби книжка” (75 грн), “Мої серед чужих” (75 грн),  “Більше/Менше” (80 грн), а кошти з їх продажу потраплять безпосередньо на його рахунок. Для цього ви маєте поповнити картковий рахунок (ПриватБанк) Бойченка Олександра № 4149 4378 5632 4023 щонайменше на суму вартості книги (обмежень нема, сума залежить від ваших можливостей і бажання допомогти). Після цього на сайті видавництва books-xxi.com.ua робите замовлення на одну з книг, указаних вище, з приміткою “Допомога Олександру” та сумою оплати. Працівники видавництва перевірять надходження грошей і надішлють замовлену книгу на вказану вами адресу.

---

Рахунки для переказу благодійних пожертв: