Перестаньте спекулювати мовою!

Учора у Львові заговорили російською. Таким “жестом” тут висловили протест проти маніпулювання та спекуляцій мовним законодавством

фото: Євген Кравс
Учора “русская речь” звучала у Львові “дома, на работе и в транспорте”. Львів’яни провели акцію солідарності з українцями сходу і півдня. Акція пройшла під лозунгом: “Сьогодні мова не про язык! Львів за перевибори до ВР, а не за спекуляції навколо мовних і національних питань”, і не мала жодного політичного підтексту… 
Підтримало акцію чимало містян, активістів, чиновників міськради, письменників, журналістів та діячів культури і науки. Ба навіть “Видавництво Старого Лева”, яке видає книги лише українською, взялось друкувати свою першу російськомовну книгу. 
“Ми ніколи не друкували книги російською – захищаючись від натиску російського книжкового ринку і тримаючи цей форпост. Але однією з наступних книжок ВСЛ буде книжка одеситки Зої Казанжи “Если бы я была...”, – означують свою позицію у видавництві.
“Шановні депутати, майте на увазі, ви вже й так робите купу дивних кроків. Ви серед перших своїх рішень скасували закон про мови – і тим збурили величезну кількість суспільства, нормальних хороших російськомовних людей – які так само виборювали свою країну, як носії української. Ви просто дуже погано чуєте суспільство – а воно просто волає, кричить, просить залишити його хоч на трохи в спокої – поховати мертвих і оплакати свою страшну втрату”, – пише головний редактор “Видавництва Старого Лева” Мар’яна Савка на своїй сторінці у Facebook. 
Є навіть офіційне звернення до містян, під яким свої підписи поставили відомі українці: Юрій Шухевич, Ігор Калинець, Мирослав Маринович, Іван Вакарчук, Роман Іваничук, Тарас Возняк, Антін Борковський, Звенислава Калинець, Наталія  Іваничук. У зверненні автори акцентують на тому, що Верховна Рада України мала б проводити виважену мовну і культурну політику. Потреби українців сходу і заходу варто враховувати, аби вони не відчували себе чужими на своїй же землі. 
Підтримав акцію й міський голова Андрій Садовий. “Львів відкритий для світу. Львов открыт к миру. Це наша принципова позиція. Всі рішення в державі треба приймати своєчасно. Зерно треба кидати в прогріту землю, а не на скроплений кров’ю асфальт. Сьогодні, як ніколи, нам потрібна єдність в Україні. І ми чекаємо мудрості від наших політиків, бо ми часто бачимо глупоту. Я кожного дня спілкуюся різними мовами. Якщо мені дзвонять російські журналісти, я спілкуюся з ними російською мовою, щоб бути зрозумілим для росіян. Це наші сусіди  і вони завжди будуть нашими сусідами. Я гордий за тих, хто сьогодні в Одесі, в Донецьку спілкується українською мовою, хоча це не їх рідна мова. Я поважаю львів’ян, які сьогодні спілкуються російською в знак солідарності. Треба поважати один одного і давати політикам розуміння, щоб вони нас не баламутили і не роз’єднували”, – зазначив міський голова Львова Анд­рій Садовий.
Тим часом, активісти з Донецька виступили з ініціативою у відповідь. Учора вони також розмовляли не так, як звикли – по-українськи, про це писало видання “Новости Донбасса”.  “Ми, донеччани, хочемо виразити свою підтримку розбудові громадського суспільства в Україні і в знак солідарності з мешканцями західних та центральних областей держави 26 лютого ми будемо спілкуватися українською мовою вдома, на роботі, у транспорті, з друзями – всюди”, – йдеться у тексті звернення. Крім Донецька до акції приєднались Кривий Ріг та Одеса.
У Львові ж звернення та заклики до участі в акції “Сьогодні мова не про язык!” швидко поширились мережею, та окрім прихильників відгукнулись й опоненти. Соломія Чубай, донька поета, перекладача Грицька Чубая, на своїй сторінці у Facebook свої думки щодо акції висловила віршем батька. “Я, Соломія Чубай, говоритиму сьогодні українською. Люблю Вас мої російськомовні друзі, і Ви про це знаєте. Але, як писав мій тато:
Ми компромісимо.
О, як ми компромісимо!
Ми компромісні зовні і в душі.
Сліпих ідей гливке болото місимо
І ліпимо кустарницькі вірші.
Ми компромісимо.
О, як ми компромісимо!
Нікого словом ми не обпечем.
А раді й тим, що “браво” і “бравісімо”
Гукає нам юрба тупих нікчем.
Ми компромісимо.
О, як ми компромісимо!
Що забуваємо, де ми і де не ми.
Що і самі вже стали компромісами
І лиш умовно звемося людьми”.
коментарі відсутні
Для того щоб залишити коментар необхідно
0.5217 / 1.57MB / SQL:{query_count}