Пропозиція пов’язана з бажанням відобразити у назві посилання на Європейське співтовариство з атомної енергії (Євратом) як одну зі сторін договору. Про це повідомив на брифінгу директор департаменту інформаційної політики МЗС Євген Перебийніс. 

Сьогодні повна назва Угоди має такий вигляд: “Угода про асоціацію між Україною, з одного боку, та Європейським Союзом, Європейським Співтовариством з атомної енергії та їхніми державами-членами, з іншого боку”. Наразі, за словами Перебийноса, сторони завершують процес підготовки автентичних текстів проекту Угоди 24 мовами.