У «Видавництві 21» побачить світ друга збірка оповідань американського письменника Реймонда Карвера «Собор». Американський майстер надкороткої прози другої половини ХХ сторіччя, який, поряд із Буковскі та Фанте, створив «брудний реалізм» – літературний стиль який базується на простоті; герої таких творів зображені у вигляді недосконалих фігур, з вадами, як у звичайних людей, і з деякими способами поведінки, які вважаються досить неетичними. В іншому визначенні цього стилю його описано так: «Брудний реалізм вимагає такої економії слів, що будь-який опис піддається стриптизу і доводиться до базового мінімуму. Решту віддано діалогові. Розмірковувань немає, зміст диктує смисл. Персонажі, зазвичай, – люди невидатні».

Текст Реймонда Карвера дивовижно співчутливий і чесний, геть не претензійний і неупереджений. Погляд письменника націлений лише на опис і розкриття світу таким, яким він його бачить. І погляд цей такий ясний, що аж болить серце. Якщо порівнювати з попередньою книгою – «Про що ми говоримо, коли говоримо про любов», – то у другій Карвер відходить від абсолютного мінімалізму й дозволяє собі писати розлогіше та щедріше. «Собор» номінований на Пулітцерівську премію і вважається найкращою збіркою оповідань автора.

Реймонд Карвер свій непростий життєвий досвід трансформував в унікальний літературний ландшафт із уламків розбитих мрій «містечкової» Америки. Цей «ландшафт» став класикою літератури США, великою мірою надихнувши американське мистецтво, яким ми маємо змогу насолоджуватися зараз.

Власне письменник, який надихався письмом Чехова, Ґемінгвея, Буковскі та Фолкнера, писав досить стисло, проте змістовно водночас: спочатку він мав двадцять п'ять слів в абзаці, з яких залишав п'ятнадцять, які на кінець перетворював в п'ять – проза, в якій кожен символ має сенс. 

До 15 лютого нову книгу Реймонда Карвера можна придбати в інтернет-книгарні «Видавництва 21» за спеціальною ціною – 225 гривень за посиланням books-xxi.com.ua/products/sobor. Крім того, у цей час буде діяти акція 25% на книгу «Про що ми говоримо, коли говоримо про любов» – перше видання американського письменника українською мовою.