Трієнале  “Український Зріз. Лиман” уже вдруге представляє сучасне українське мистецтво за кордоном. Більш ніж 100 творів 40 українських митців можна буде побачити в п’яти галереях Любліна до кінця місяця. 

Ця подія обіцяє стати однією з найважливіших цьогорічних презентаційних акцій у сучасному мистецтві України та Польщі. Це вже не перший проект, який Мистецьке об’єднання “Дзиґа” та Інститут актуального мистецтва здійснюють за межами України. Серію проектів культурного обміну розпочали “Варштати культури” Центру культури Любліна 2008 року фестивалем “L2”. 

У серпні-вересні цього року подібна акція мистецького обміну відбулась у Львові, коли одночасно відкрили виставку-презентацію “Українського зрізу”, виставку польського мультимедійного мистецтва “Ре:ремінісценції, ремікс, рефлексія” та представили проект “Схід культури/ Wschоd Kultury”. Тепер відкриття трієнале стане провідною подією роботи Конгресу східноєвропейських ініціатив, що якраз триває в Любліні (2 – 6 жовтня).

“Український зріз” – це бажання, потреба, необхідність побачити себе збоку. Для проекту найважливішим є показати українське сучасне мистецтво за межами нашої країни, побачити реакцію, відчути сторонній погляд, почути аналіз та критику глядача з іншого середовища, з інакшим світоглядом. “Перша трієнале “Український зріз” в 2010 році була спробою самоідентифікації. А в теперішній для нас важливий процес самоаналізу, – каже куратор проекту Влодко Кауфман. – І в цьому контексті показовим є вибір теми цьогорічного “Українського зрізу” – лиман, яка є радше конструктивною, ніж ідеологічною”.

У проекті беруть участь: Василь Бажай, Михайло Барабаш, Юрій Білей, Антон Варґа, Артем Волокітін, Андрій Гуменюк, Володимир Кауфман, Алевтина Кахідзе, Павло Ковач (junior), Володимир Костирко, Ростислав Котерлін, Тарас Котляр, Віктор Лавний, Андрій Лінік, Павло Маков, Микола Малишко, Микола Масенко, Віктор Мельничук, Ігор Перекліта, Олег Перковський, Сергій Петлюк, Євген Равський, Сергій Радкевич, Олександр Рідний, Олександр Ройтбурд, Андрій Сагайдаковський, Роберт Саллер, Тіберій Сільваші, Лариса Стадник, Анатоль Степаненко, Володимир Стецькович, Анатолій Татаренко, Олег Тістол, Володимир Топій, Руслан Тремба, Стас Туріна, Анатоль Федірко, Олекса Фурдіяк, Ярослав Футимський і Наталка Шимін.